Kundcase Day-Plan

Kundcase Day-Plan - översättning av dataprogram

Day-Plan vände sig till Denker Media om översättning av informationssystem till fem olika språk; svenska, norska, tyska, franska och spanska.

Bakgrund:

Day-Plan och företagets VD Philip Schønbaum har sedan år 2000 utvecklat ett informationssystem för styrning av bemanningsplaner.

Systemet utvecklades i samarbete med företag inom hotell- och restaurangbranschen, fitness center och offentliga institutioner.

Systemet vänder sig inte enbart till företag, utan även till anställda som vill planera sina vaktscheman optimalt.

Uppdrag:

Denker Media stod för översättningen av informationssystemet, inklusive översättning av olika fackuttryck inom vaktschemaplanering. Alla översättningar gjordes direkt i excel-ark.

Målsättning:

För Day-Plan var målsättningen att lansera informationssystemet i en rad europeiska länder, och därmed nå ut till miljontals potentiella användare.

Resultat:

Day-Plan har sett en markant ökning i försäljningen av informationssystemet efter översättningen till de nya språken.

Därmed har användare i Sverige, Norge, Tyskland, Frankrike, Spanien och andra länder nu möjlighet att påverka sina vaktscheman, och att planera sin tid i relation till lediga vakter, sjukskrivningar, semestrar m.m.

Vi kan hjälpa ert företag med översättningar...

Vi kan även hjälpa ert företag med översättningar till svenska, norska, tyska, franska, spanska etc. Kontakta oss för en ej bindande offert.