Svensk-spansk och spansk-svensk översättning
2009-04-30
Högkvalitativ översättning från svenska till spanska och från spanska till svenska
Spanien är, förutom europamästare i fotboll och ett av svenskarnas populäraste semestermål, en viktig marknad för svenska företag.
Spanien har inte mindre än 45 miljoner invånare, och landet är en allt viktigare och mer central handelspartner för de många svenska företag som exporterar och importerar varor och tjänster till och från den spanska marknaden.
Detta märks inte minst på den stigande efterfrågan på översättningar från svenska till spanska och vice versa som många översättningsbyråer just nu upplever.
I Spanien talar man många språk
Spanien består av en rad kulturellt särpräglade regioner med egna regionala språk, och det är därför viktigt att inse att spanska inte bara är spanska.
Exempelvis talar man katalanska i Katalonien, där Barcelona är huvudstad, medan man i andra regioner talar språk som baskiska, galiciska och occitanska.
Riksspråket, som bland annat talas i huvudstaden Madrid, heter kastilianska och det är i praktiken kastilianska man översätter till när man översätter från svenska till spanska.
Svensk-spansk översättning när budskapet måste vara solklart
Samtliga de översättare hos Denker Media som arbetare med svenska till spanska och spanska till svenska har gedigen och mångårig erfarenhet av spanska översättningsuppdrag.
Detta är er garanti för att budskapet kommer att förstås av mottagaren, vare sig det handlar om svensk-spansk eller spansk-svensk översättning av broschyrer, affärskorrespondens, produktmanualer eller liknande.
Få en snabb offert på svensk-spansk eller spansk-svensk översättning
Vi arbetar i högt tempo hos Denker Media och när ni behöver hjälp med en svensk-spansk eller spansk-svensk översättning lämnar vi snabbt en konkurrenskraftig offert, och vi levererar naturligtvis det färdiga uppdraget inom avtalade tidsramar.
Ni är mycket välkomna att kontakta oss med en offertförfrågan avseende spansk-svensk eller svensk-spansk översättning.
Vi svarar inom 1 timme.
