Översättning av kontrakt och avtal ska utföras av professionella översättare
I en allt mer internationell värld spelar språket en avgörande roll. Språkliga missförstånd, felöversättningar och otydliga eller tveksamma formuleringar kan få katastrofala följder.
Om ditt företag är verksamt på den globala marknaden och har viktiga kontrakt eller avtal som ska översättas är det viktigt att låta rätt samarbetspartner stå för översättningarna.
När varje ord har avgörande betydelse
Ett enda felöversatt ord eller en enda otydlig formulering kan räcka för att skapa en myriad av problem.
Om ditt företag ska ha kontrakt, avtal och andra viktiga dokument översatta är det därför extremt viktigt att hitta rätt samarbetspartner för uppdraget, så att ni kan vara säkra på att översättningen utförs korrekt.
När det måste vara perfekt
Denker Media är experter på översättning av juridiska dokument och kontrakt/avtal till och från alla språk.
Vi erbjuder översättning av bl.a. svenska, danska, norska, engelska, tyska, franska, spanska, italienska och holländska.
En översättning som utförts av en auktoriserad översättare är din garanti för att översättningen, förutom att vara juridiskt giltig, även är 100 % korrekt. För en del juridiska dokument är en auktoriserad översättning obligatorisk.
Alla typer av kontrakt och avtal
Denker Media erbjuder översättning av alla typer av kontrakt och avtal, ex:
- Agentavtal (Exclusive Agency Agreement)
- Anställningsavtal (Employment Contracts)
- Återförsäljaravtal (EDA – Exclusive Distribution Agreement)
- Sekretessavtal (Mutual Confidentiality Agreement)
- Generella affärsvillkor (General Terms and Conditions of Sale)
- Managementkontrakt
- Konsultavtal (Consulting Agreement)
- Produktions- och leveransavtal (Manufacturing and Supply Agreement).
Kontakta oss för en offert på översättning av kontrakt eller avtal
Om ditt företag behöver hjälp med översättning av avtal, kontrakt, villkor eller andra viktiga dokument där kvaliteten har avgörande betydelse kontaktar du Denker Media redan idag för en kostnadsfri offert.
Mottagna dokument behandlas naturligtvis konfidentiellt.
