Översättning av manualer ska utföras av professionella översättare

Manualer ska vara tydliga, enhetliga och lättbegripliga. De tekniska beskrivningarna och förklaringarna ska vara helt korrekta.

Detta ställer stora krav på översättarens fackkunskaper, noggrannhet och precision. Undvik allvarliga fel genom att välja översättare med omsorg.

Översättning av manualer kräver ingående kunskaper om facktermer

Översättning av manualer kräver grundlig teknisk förståelse och ingående kunskaper om de aktuella facktermerna. Språket ska vara precist och enhetligt. Sammanhang och konsekvens är mycket viktigt.
Samma begrepp ska översättas på samma sätt – varje gång!

Fel kan få ödesdigra konsekvenser – välj den bästa översättningsbyrån redan från början!

Slarviga översättningar, felöversättningar och ett otydligt språk kan få allvarliga konsekvenser vid översättning av manualer. Därför bör ett företag aldrig kompromissa med kvaliteten vid översättning av manualer och annan teknisk information.

Man bör naturligtvis alltid leta upp den bästa översättningsbyrån redan från början.

Denker Media har stor erfarenhet av översättning av manualer, ex. elektriska produkter, vitvaror, brunvaror, teleutrustning, datorhårdvara och -mjukvara, tillverkningsutrustning, medicinutrustning och maskiner.

Vi använder avancerade språkverktyg och noggrann kvalitetssäkring för att säkerställa att din översättning blir så konsekvent, sammanhängande och exakt som möjligt.

Manualer på all världens språk

Hos Denker Media översätter vi manualer till och från all världens språk. Om du har en manual som exempelvis ska översättas till 15 olika språk kan vi lätt lösa uppdraget, och du behöver bara ha en kontakt. Men vi sköter naturligtvis också översättningen om den bara ska ske till ett enda språk. Inget uppdrag är för litet och inget är för stort.

Vi översätter din manual till och från alla språk, ex. till:

  • Svenska
  • Norska
  • Danska
  • Finska
  • Engelska
  • Tyska
  • Franska
  • Spanska
  • Italienska
  • Holländska

Få en offert på översättning av manual

Denker Media är redo att ta hand om översättning av ditt företags manualer. Om ditt företag behöver översättning av en eller flera manualer kan ni kontakta oss redan i dag för en kostnadsfri offert.

Vi svarar oftast inom 1 timme. Mottagna manualer behandlas naturligtvis konfidentiellt.

Få en kostnadsfri offert på översättning av manual eller ring på telefon 070-66 180 16.

oversaettelsesfirma

Få en offert på översättning av manual

Språklösningar

Översättningar

Vi handplockar de bästa översättarna när ditt företag behöver få ex. broschyrer, manualer eller kataloger översatta.

Korrekturläsning

Korrekturläsning på högsta nivå. Våra skickliga korrekturläsare kvalitetssäkrar ditt företags broschyrer, manualer, årsrapporter etc.

Textförfattning

Beväpnade med ord, poesi och kunnande är de redo att hjälpa till när ditt företag behöver bra texter.

Marknadsföring/SoMe

Vi hjälper ditt företag in på nya marknader med effektiva och innovativa marknadsföringslösningar.

Voice-over/talinspelningar

Vi erbjuder professionell talinspelning på alla språk för reklam, filmprojekt m.m.

Transkribering

Vi erbjuder transkribering av digitala ljudinspelningar, föredrag, konferenser, podcasts, TV-intervjuer, filmer etc.

Kunduttalanden

«Vi lägger stor vikt vid korrekt översättning och snabb leverans av de färdiga dokumenten i utsatt tid. Denker Media har visat sig vara den perfekta leverantören som alltid levererar hög kvalitet.»

DSV Miljö

«Efter att förgäves ha kontaktat olika översättningsbyråer hittade vi Denker Media. De svarade snabbt och levererade uppdraget i utsatt datum. Detta är fantastiskt när man har en kort deadline!»

Bruun Rasmussen Kunstauktioner

«Alltid snabb och flexibel hantering. Vi är tacksamma att vi har hittat Denker Media.»

Cult

«Vi har nu flera gånger anlitat Denker Media för översättning och upplever varje gång att de är mycket tillmötesgående och håller en mycket hög servicenivå.»

Zealand Care

UTVALDA KUNDER

Om Denker Media

Denker Media är en översättningsbyrå som hjälper företag med översättning av alla typer av texter till ett eller flera språk.

Vi översätter manualer inom elektriska produkter, teleutrustning, datorhårdvara och -mjukvara, maskiner, medicinutrustning etc.

Läs mer om vår översättningsbyrå.

Genomsnittlig svarstid
Nöjda kunder
Konkurrenskraftiga priser

Fakta

25

års erfarenhet i översättningsbranschen

2388

anknutna modersmålsöversättare

+ 1000

olika språkkombinationer

5473

nöjda kunder

Få en offert!

Följ oss!

   © Denker Media All Rights Reserved