Professionell finsk översättning, t.ex. svensk-finsk och finsk-svensk
De flesta skandinaver förstår mycket av våra grannars språk, men det språk som talas av vårt brödrafolk i öster, finska, förstår väldigt få mer än några få ord av.
Det finska språket är till skillnad från övriga nordiska språk inte ett indoeuropeiskt germanskt språk, utan tillhör den finsk-ugriska språkstammen – vars detaljerade ursprung de lärde fortfarande tvista om – och har betydligt mer gemensamt med språk som ungerska och estniska än med de övriga nordiska broderfolkens språk.
Finland är en av Sveriges viktigaste handelspartners
Finland är känt som de tusen sjöarnas land – i verkligheten finns det dock knappt 188 000 sjöar på finsk mark, men varför knussla?
Men Finland är antagligen mest känt utomlands för sitt moderna samhälle, sitt fantastiska utbildningssystem som placerar finska elever i det yttersta internationella toppskiktet samt inte minst för sina stora och framgångsrika företag inom sektorer som bl.a. trä, telekommunikation och elektronik – med den multinationella giganten Nokia i spetsen.
Landet är en av Sveriges viktigaste handelspartners. Svenska företag exporterar bland annat industrivaror, kläder och lantbruksprodukter till Finland.
Finsk översättning smidiggör kommunikationen
De flesta finländare har ett relativt bra grepp om det engelska språket, men det är tveklöst en stor fördel att lokalisera exempelvis sitt produktmaterial, när man som företag har ambitionen att avsätta produkter och tjänster på den finska marknaden.
I det sammanhanget är en finsk översättning en viktig komponent i marknadsföringsstrategin.
Professionell finsk översättning – när kvaliteten är avgörande
Hos Denker Media lägger vi stor vikt vid att leverera kvalitet när vi arbetar med finsk översättning. Det är av avgörande betydelse för våra kunder att deras översättningar är korrekta och anpassade till gängse svenskt eller finskt språkbruk, och vårt mål är att alltid uppnå detta.
Alla våra översättare inom finsk översättning har relevant utbildningsbakgrund i den svåravvägda kombinationen av konst och vetenskap som översättande utgör.
Få igenom ditt budskap med hjälp av professionella finska modersmålsöversättare
Denker Medias finska översättare är uteslutande modersmålsöversättare som har översatt olika slags texter inom följande språkkombinationer:
- Svenska-finska
- Finska-svenska
- Danska-finska
- Finska-danska
- Norska-finska
- Finska-norska
- Engelska-finska
- Finska-engelska
- Tyska-finska
- Finska-tyska
- Franska-finska
- Finska-franska
Få offert på finsk översättning redan idag
När ert företag har behov av antingen svensk-finsk eller finsk-svensk översättning etc. står vi redo med ett gynnsamt anbud på översättningen. Samtidigt garanterar vi alltid full belåtenhet med det färdiga resultatet.
